Las hernias de Spiegel se clasifican según su localización y el contenido que protruye a través de la pared abdominal. Aunque son poco frecuentes, es importante reconocer sus variantes para un diagnóstico y tratamiento adecuados.

Hernia Inguinal
¿Qué es una hernia inguinal??
Una hernia inguinal es una protrusión o salida de tejido (generalmente intestino o grasa) a través de un punto débil en la pared abdominal, justo en la zona de la ingle.
Esta condición ocurre cuando una parte del contenido abdominal empuja hacia afuera a través del canal inguinal, un espacio natural en esa área.
Tipos de hernia inguinal
Hernia inguinal directa
La hernia inguinal directa ocurre cuando una porción del contenido abdominal (intestino o grasa) protruye directamente a través de un área débil en la pared abdominal, específicamente en el llamado triángulo de Hesselbach, que es una zona de la ingle donde la musculatura es más débil.
Hernia inguinal indirecta
La hernia inguinal indirecta es el tipo más común de hernia inguinal. Se produce cuando una porción del contenido abdominal (como intestino o grasa) pasa a través del anillo inguinal profundo y desciende por el canal inguinal, siguiendo el trayecto que en hombres contiene el cordón espermático y en mujeres el ligamento redondo del útero.
Hernia inguinal mixta o combinada
La hernia inguinal mixta es una condición en la que coexisten dos tipos de hernia inguinal en el mismo paciente, generalmente en el mismo lado. Es decir, se presentan simultáneamente:
- Hernia inguinal indirecta: que pasa por el canal inguinal siguiendo el trayecto del cordón espermático o ligamento redondo.
- Hernia inguinal directa: que protruye directamente a través de la pared abdominal en el triángulo de Hesselbach.

Síntomas que podrían indicar una hernia inguinal
Bulto visible en la ingle
Aparece al estar de pie, al toser o hacer esfuerzo. Suele desaparecer al acostarse.
Dolor o molestia en la zona inguinal
Especialmente al levantar objetos pesados, hacer ejercicio, toser o estar de pie por mucho tiempo.
Sensación de pesadez o presión
Malestar en la parte baja del abdomen o en la ingle, que empeora con la actividad física.
Bulto en el escroto (en hombres)
La hernia puede descender y generar inflamación escrotal.
Ardor o sensación punzante
Sensación de quemazón leve o aguda en la zona del bulto.
Dolor que mejora con el reposo
El malestar suele disminuir al acostarse o al evitar esfuerzos.
Náuseas o vómitos (en casos complicados)
Pueden aparecer si la hernia queda atrapada (hernia encarcelada o estrangulada), lo cual es una emergencia médica.
Factores predisponentes de la hernia inguinal
Debilidad congénita de la pared abdominal
Presente desde el nacimiento, especialmente en hernias indirectas.
Sexo masculino
Los hombres tienen mayor predisposición anatómica, debido al trayecto del cordón espermático.
Edad avanzada
El envejecimiento debilita la musculatura abdominal.
Tos crónica
Como la causada por tabaquismo o enfermedades respiratorias, que aumenta la presión intraabdominal.
Estreñimiento crónico
El esfuerzo repetido al evacuar incrementa la presión abdominal.
Levantamiento frecuente de objetos pesados
Actividad común en ciertos oficios o deportes.
Obesidad o sobrepeso
El exceso de peso ejerce presión constante sobre la pared abdominal.
Cirugías previas en la zona abdominal o inguinal
Pueden debilitar estructuras y facilitar la formación de hernias.
Embarazo
En mujeres, puede incrementar la presión intraabdominal y debilitar los músculos.
Historia familiar de hernias
La predisposición genética también juega un rol importante.
Identificar estos factores es clave para la prevención y el diagnóstico temprano de hernias inguinales.
Tratamiento de la hernia inguinal
El tratamiento de la hernia inguinal depende del tamaño, los síntomas y el riesgo de complicaciones. Aquí tienes un resumen claro y completo:
Observación (en casos seleccionados)
- En hernias pequeñas y asintomáticas, especialmente en personas mayores o con alto riesgo quirúrgico, el médico puede recomendar vigilancia activa.
- Sin embargo, la mayoría de hernias tienden a crecer o generar molestias con el tiempo.
Tratamiento quirúrgico (opción definitiva)
La cirugía es el único tratamiento curativo y se recomienda en la mayoría de los casos para evitar complicaciones como encarcelamiento o estrangulación.
Cirugía abierta (hernioplastia convencional)
- Incisión directa sobre la ingle.
- Se reintroduce el contenido herniario y se refuerza la zona con o sin malla.
- Es segura, efectiva y con alta tasa de éxito.
Cirugía laparoscópica o mínimamente invasiva
- A través de pequeñas incisiones y uso de cámara.
- Recuperación más rápida, menos dolor postoperatorio y menor riesgo de infección.
- Ideal para hernias bilaterales o recidivantes.
¿Qué pasa si no se trata una hernia inguinal?
Aunque una hernia pequeña parezca inofensiva al inicio, dejarla sin tratamiento puede traer consecuencias graves. La evaluación temprana por un especialista es clave para evitar complicaciones y elegir el mejor momento para la cirugía.
Crecimiento progresivo de la hernia
Una hernia inguinal no tratada tiende a aumentar de tamaño con el tiempo, ya que la presión dentro del abdomen (por esfuerzos, tos, estreñimiento, etc.) empuja más contenido hacia fuera a través del defecto en la pared abdominal.
El crecimiento progresivo es uno de los motivos por los que se recomienda la cirugía, incluso en hernias inicialmente pequeñas o asintomáticas.
Hernia estrangulada (emergencia médica)
Una hernia estrangulada se produce cuando el contenido herniado (como parte del intestino) queda atrapado y pierde el flujo sanguíneo, debido a la presión en el punto de salida.
Ante cualquier sospecha de hernia estrangulada, es fundamental acudir de inmediato a un hospital. No se debe esperar ni intentar reducir el bulto manualmente.
Dolor e incomodidad constante
A medida que una hernia inguinal progresa, el malestar se vuelve más frecuente e intenso, incluso si inicialmente era solo una leve molestia.
El dolor persistente es una señal de que la hernia ya no es solo un problema estético o leve, sino una condición que afecta tu calidad de vida y requiere atención médica.
Hernia encarcelada
Una hernia encarcelada ocurre cuando el contenido abdominal que ha salido por el defecto (como intestino o grasa) queda atrapado y no puede regresar al abdomen, incluso con manipulación.
La hernia encarcelada requiere atención médica inmediata. No intentes empujarla de vuelta: puede causar más daño.
Consejo
No ignores un bulto en la ingle, aunque no te cause dolor. Una hernia inguinal puede parecer inofensiva al inicio, pero con el tiempo puede crecer, volverse dolorosa y poner en riesgo tu salud.
Consulta con nuestros especialistas para una evaluación temprana y evita complicaciones mayores como la estrangulación.
Preguntas frecuentes sobre la cirugía de hernia inguinal
¿Es necesaria la cirugía para una hernia inguinal?
Sí, la cirugía es el único tratamiento definitivo. Se recomienda para evitar que la hernia crezca o se complique.
¿Qué tipo de anestesia se usa?
Depende del caso: puede ser anestesia general, regional (raquídea) o local con sedación.
¿Cuánto dura la operación?
Entre 30 y 60 minutos, en la mayoría de los casos.
¿La cirugía es ambulatoria?
Sí, generalmente puedes volver a casa el mismo día, salvo casos complicados.
¿Cuál es el tiempo de recuperación?
Muchos pacientes retoman actividades ligeras en 1 a 2 semanas. Se recomienda evitar esfuerzos grandes por 4 a 6 semanas.
¿Puede volver a salir la hernia?
Es poco común si se realiza una buena técnica quirúrgica, especialmente con el uso de malla.
¿Se puede operar con laparoscopía?
Sí. Es una opción mínimamente invasiva con incisiones pequeñas, recuperación más rápida y menos dolor.
¿Hay riesgos?
Como toda cirugía, existen riesgos (sangrado, infección, dolor crónico, recurrencia), pero son poco frecuentes y el procedimiento es seguro en manos especializadas.
¿Puedo caminar después de la operación?
Sí. Se recomienda levantarse y caminar el mismo día, según indicación médica.
¿Cuándo puedo volver a trabajar?
Depende del tipo de trabajo. Si es liviano, podrías volver en 7 a 10 días; si es físico, en 4 a 6 semanas.
¿Tienes síntomas o sospechas de tener una hernia?
Detectar una hernia a tiempo permite un tratamiento más sencillo y una recuperación mucho más rápida
Nuestra Ubicación
Médica Escalón Cirugía Ambulatoria
Calle el Mirador #4623, Colonia Escalón,
San Salvador, El Salvador
Horarios de Atención
Lunes a Viernes 8:00 am a 5:30 pm
Sábado 8:00 am a 12:30 pm
Domingo Cerrado
Información de Contacto
Teléfono: 503 2264 3176
Celular: 503 6198 2949
Email: info@herniasespecialistas.com